Under the weather

This nautical expression for feeling ill originates from the practice of sending seasick sailors below deck to protect them from the weather. They would go "under the weather rail" — the side of the ship exposed to wind and waves — and rest in a more stable part of the vessel until they recovered.